帕丁顿熊2 (原声版)伊健扮演者：冷祖豪

提莫西·查拉梅,赞达亚,丽贝卡·弗格森,哈维尔·巴登,乔什·布洛林,奥斯汀·巴特勒,弗洛伦丝·皮尤,戴夫·巴蒂斯塔,克里斯托弗·沃肯,蕾雅·赛杜,斯特兰·斯卡斯加德,夏洛特·兰普林,安雅·泰勒-乔伊,索海拉·雅各布,巴布斯·奥卢桑莫昆,袁之正,艾莉森·霍尔斯特德,朱西·梅里,凯特·泰森,塔拉·布雷思纳克,Akiko,Hitomi

凯拉·奈特莉,马修·麦克费登,唐纳德·萨瑟兰,布兰达·布莱斯,凯瑞·穆里根,裴淳华,吉娜·马隆,妲露拉·莱莉,朱迪·丹奇,西蒙·伍兹,克劳迪·布莱克利,汤姆·霍兰德尔,鲁伯特·弗兰德,凯利·蕾莉,皮普·托伦斯,西妮德·马修斯,佩内洛普·威尔顿,塔姆金·莫钦特

TEKILEN,秦且歌,浮由,一口井,DK,大白,季骜杰,冷泉夜月,张博恒

扬·海恩凯维奇,阿尔卡迪乌什·雅库比克

二宫和也,中谷美纪,大泽隆夫,江口洋介,中川大志,松本若菜,中村安奈,佐藤浩市,福本莉子,小手伸也,加藤谅,大水洋介,丸山智己,梶原善,樱井由纪,井之胁海,今井英二,栗原英雄

安东尼·斯塔尔,安东尼·瑞维瓦,Ulrich,Thomsen,奥黛塔·安纳布尔,李勋,伊万娜·米利塞维奇

戈登·拉姆齐

艾比·考尼什,本·卫肖,保罗·施耐德,凯瑞·福克斯,托马斯·布罗迪-桑斯特,克劳迪·布莱克利,杰拉德·摩纳科,安东尼娅·坎贝尔-休斯,萨缪尔·劳金,阿曼达·哈尔,露辛达·雷克斯,塞缪尔·巴奈特,乔纳森·阿里斯,奥利·亚历山大,特丽萨·沃森,维森特·富兰克林,伊莲恩·戴维斯,罗杰·阿什顿-格里菲斯,莎莉·里夫,塞巴斯蒂安·阿梅斯托,阿德里安·席勒,Joyia,Fitch,Sam,Gaukroger,Guy,Mannerings

丹尼尔·克雷格,蕾雅·赛杜,拉米·马雷克,本·卫肖

丹尼尔·克雷格,拉米·马雷克,蕾雅·赛杜,安娜·德·阿玛斯,拉什纳·林奇,拉尔夫·费因斯,本·卫肖,丽莎-朵拉·桑尼,娜奥米·哈里斯,罗里·金尼尔,杰弗里·怀特,比利·马格努森,克里斯托弗·瓦尔兹,大卫·丹席克,达利·本萨拉赫,休·丹尼斯,普莉安卡·伯福德,皮奥·阿马托,贾文・普林斯,艾米·摩根,洛德斯·法比尔斯,菲利普·菲尔玛,Raymond,Waring,可可·萨姆纳,戈登·亚历山大,戴维·奥拉瓦莱·阿印德,安德鲁·G·奥格尔比,吉安尼·卡尔切蒂,通恰伊·古奈什,泰·赫尔利,拉普洛斯·卡伦福佐斯,马里

本·卫肖,埃莉·哈丁顿,伊恩·盖尔德,瑞恩·麦肯,劳伦斯·斯佩尔曼,穆纳·奥塔茹,保罗·布莱克维尔,莱蕾·迪克斯,Jasmine,Jobson,雷·卡雷贾,Abdul,Hakim,Joy,杰克·皮尔斯,Ranjit,Singh,Shubh,Yohanna,Ephrem,Bradley,Taylor,Modupe,Adeyeye

丹尼尔·克雷格,克里斯托弗·瓦尔兹,蕾雅·赛杜,本·卫肖,娜奥米·哈里斯

本·卫肖,休·格兰特,休·博纳维尔,莎莉·霍金斯,萨缪尔·乔斯林,马德琳·哈里斯,朱丽·沃特斯,布莱丹·格里森,吉姆·布劳德本特,艾美达·斯丹顿,彼得·卡帕尔迪,艾琳·阿特金斯,汤姆·康蒂,本·米勒,诺亚·泰勒,理查德·艾欧阿德