一位专卖珍本书的书商遭谋杀，Jane和Maura不得不调查一个她们毫无头绪的领域：她们根本读不懂的凯尔特语著作和加了密的忏悔录。与此同时，Maura帮助Jane做好了与她的新情郎见面的准备。Angela与Cavanaugh的关系开始发生变化。